[REL] HKT48 - Suki! Suki! Skip! (2013) et alii [Japan][Last Updated: 18 June 2019]

Information about music videos that fit the genre of FLM can be posted here.
User avatar
Warg
Posts: 772
Likes:
Joined: Tue Jul 12, 2016 11:24 am

[REL] HKT48 - Suki! Suki! Skip! (2013) et alii [Japan][Last Updated: 18 June 2019]

Post by Warg »   4 likes

Title: Suki! Suki! Skip!
Single: Suki! Suki! Skip!
Singer: HKT48 (Senbatsu)
Release date: March 2013

HKT48 (short for Hakata48) is a Japanese Idol Group and the 3rd sister group of AKB48. The group has a non-permanent theater at the Nishitetsu Hall, in Tenjin (Fukuoka Prefecture). The 1st generation members were announced on October 23, 2011, debuting on November 26, 2011. The debut single, "Suki! Suki! Skip!", was released in March 2013.

Most of the girls were mid-teens between 15 and 17, a few 18 to 20, and some 13 and 14. The youngest participant was Tashima Meru with short over 13 years. She was also the center for this song - the first time that a Kenkyuusei ("research student" and as such not yet a full member of the group) was chosen for that position. It's somehow nice to watch the girls singing a song that fits their age in style and lyrics.

Lyrics (translated):
Spoiler:

1! 2! 3! 4!
If you don't fall in love
If you don't fall in love
Nothing will begin

La la la la la (Hey!)
La la la la la la

Monday morning
Comes along
Hardly able to wait for the hands of the clock
I left my house

On the crowded train
Someone pushes me
And even steps on my foot
But I laugh and forgive him

When people fall in love (gently)
Their hearts become light (it's magic)
They walk on clouds
To a world of dreams

It makes me wanna skip!
Pumping both my arms
And thinking of nothing but you
It's like I'm weightless
I feel like I can go anywhere
Life is wonderful
Let's get going today, too!
Love! Love! Skip!

If you happen
To be talking to another boy
And looking like you're having fun
Oh well

Instead of feeling jealous
I'll just pretend I don't see you
As long as you're being yourself
And seem happy

On the corner of the street, no matter where I look (it's dazzling)
It's sparkling and shiny (like a diamond)
Yeah, my love is overflowing
Under the blue sky

It makes me wanna skip!
And then jump! (jump!)
Yeah, it's just that my feelings are
Steadily climbing up
I'm so excited I feel like I could reach heaven! (excitement!)
Unrequited love won't hurt me
Let's get going tomorrow too!
Love! Love! Skip!

If I don't see you
If I don't see you
Today can't be
This totally thrilling!

Falling in love with you
Changed me
I smile when I think about it

It makes me wanna skip!
Pumping both my arms
And thinking of nothing but you
My heart pounds in excitement
My body is positively bursting with romance!
Life is wonderful

It makes me wanna skip!
And then jump! (jump!)
Yeah, I feel funny
I'll fly all the way to the universe
It's a beat that makes me wanna skip! (beat!)
We're really alive
Let's get going tomorrow, too!
Love! Love! Skip!
But I'd like to guide your attention especially to beautiful Sakura Miyawaki who has meanwhile become an important member of the AKB family of groups - here in her first appearance in a HKT48 video (which was released the day after her 15th birthday). Notice how she looks here cute and very much like a little girl:

[Image] [Image]

Online: http://alive.in.th/watch_video.php?v=6KUGNAWNXU6H
High quality: Like this post to see ed2k links  [187.15 Mb]


Now, in contrast watch her in this video of AKB48's 28th single "Uza", which was released half an year earlier (!) in October 2012 when she was only 14 1/2. Here she surprisingly looks extremely mature and erotic among all the other participants that were many years older than her (though she is also the younger one of the two ballet dancers and here she looks much cuter):

[Image] [Image]

Online: http://alive.in.th/watch_video.php?v=HK3M26WWY8OR
High quality: Like this post to see ed2k links  [126.71 Mb]

I think you can not better explain the meaning of the american term "jailbait" than by comparing her in these two performances ... :lol:
Last edited by Warg on Tue Jun 18, 2019 1:11 pm, edited 4 times in total.
User avatar
Tiny Blondie
Posts: 305
Likes:
Joined: Mon Jan 29, 2018 3:45 pm

Re: [REL] HKT48 - Suki! Suki! Skip! (2013) [Japan]

Post by Tiny Blondie »   1 likes

"sister group of AKB48", so famous, not to be confused with AK-47 :lol:
Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta.
User avatar
Warg
Posts: 772
Likes:
Joined: Tue Jul 12, 2016 11:24 am

Re: [REL] HKT48 - Suki! Suki! Skip! (2013) [Japan]

Post by Warg »   0 likes

Confusion with AK-48 is much more probable ... :color_
User avatar
Warg
Posts: 772
Likes:
Joined: Tue Jul 12, 2016 11:24 am

Re: [REL] HKT48 - Suki! Suki! Skip! (2013) [Japan]

Post by Warg »   3 likes

Title: Kataomoi no Karaage
Single: Suki! Suki! Skip!
Singer: HKT48 (Amakuchi Hime)
Release date: March 2013

This song is from the same single as the above. The Amakuchi Hime was a subunit specially created for it (it was only used a second time for Kibou no Kairyuu a song from their 2nd single Melon Juice). Here they used only 5 full members but 7 Kenkyuuseis (2x12, 13, 2x14, 16 and 18 years old), so the average age is still lower.
Sakura Miyawaki is in the center this time. She plays a little girl lost in the woods finding a group of fairies or forest spirits (with pointed ears and tails) and spending some time with them. A good song in a very cute and nicely made video in an 'Alice in Wonderland' style.

[Image] [Image] [Image] [Image]

Lyrics (translated):
Spoiler:

I didn't have an image from the time I was young
About getting a boyfriend (getting a boyfriend) and falling in love
Just spending time with my same-year (same-year) classmates
Was comfortable and fun

Since when was it that nothing but that guy has been on my mind?
Our eyes met, that was it, but it was
My first experience feeling such longing

I'll put some wheat flour on it and fry it up
I'll make some fried one-sided love
Thinking about it too much gets painful, so
I'll make it a delicious love

All day (all day) I'm zoned out
What should I do to get out of this state?
My classmates tease me, saying "must be measles"
But when I close my eyes, all I see is him

There's an excitement buried deep within my heart
Yes, I'm sure this is a symptom needed to become an adult
Even more than my very favorite thing
I love you way more than that!

I'll put some wheat flour on it and fry it up
I'll fry it at a high temperature
My hesitant feelings
Will get completely greasy
Though it's my own heart, it's out of my control
I have to do something about this thing called love
Sprinkle some salt on it, squeeze a lemon over it
For the time being, I'll try to gulp it down

I'll put some wheat flour on it and fry it up
I'll make some fried chicken of one-sided love
Thinking about it too much gets painful, so
I'll make it a delicious love
What does it mean to "fry one-sided love"?
Even though I said it myself, I thought it was weird
But that just shows how much my brain is panicking
I'll try to eat it in one bite

[Spoken]
"Don't you usually fry stuff in potato starch?"
"Yeah, but that won't fit into the song right…"
If you cannot see any connection between the lyrics and the video - be comforted, this is the case for many AKB songs, I have not the least clue why.

BTW: Is Sakura here hiding a black eye under her make-up? :think Maybe those girls aren't so gentle as they look and she had a catfight ... :lol:

Online: http://alive.in.th/watch_video.php?v=9KA1WGGMO6WA
On Google Drive (HQ): https://drive.google.com/uc?id=0B5yPq2J ... t=download
eMule (HQ + MP3's for the whole single): Like this post to see ed2k links  [304.60 Mb]
User avatar
Warg
Posts: 772
Likes:
Joined: Tue Jul 12, 2016 11:24 am

Re: [REL] HKT48 - Suki! Suki! Skip! (2013) et alii [Japan][Last Updated: 18 June 2019]

Post by Warg »   2 likes

Title: Hatsukoi Butterfly
Single: Eien Pressure (AKB48's 29th single)
Singer: HKT48 (Team H + 3 Kenkyuuseis); officially: HKT48 Senbatsu
Release date: 05 December 2012

This song is from a guest appearance of HKT48's Team H on one out of three types of the CD/DVD for AKB48's 29 Single "Eien Pressure". It also features Sakura Miyawaki but the center is here (like in the first song above) extraordinarily cute though rather mature looking Meru Tashima. The release date is 4 months earlier then the first single of HKT48 - so the girls are even younger here. Tashima was about one month short of 13. Only three months earlier she had joined HKT48, was still a Kenkyuusei and nevertheless got a center position on a AKB48 single. She was named "Meru" (after the French word 'la mer', 'the sea') by her mom with the wish that she would grow up to be a person with a heart as big as the sea. Her motto is "Always carry the sun in your heart" and that seems to fit very much the background story Of 'Hatsukoi Butterfly'(translates as 'First love (is a) Butterfly') about her, the younger brother of her girlfriend and the flipbook drawings of the little boy - the end is cute as can be ... :heart

[Image] [Image] [Image]

[Image] [Image] [Image]

Lyrics (translated):
Spoiler:

A cabbage butterfly fluttered in
Through the slightly opened window
It flittered freely from wall to wall
In the classroom during class

I want to go to you on the wind like that
That way, you wouldn't notice me…

First love is a butterfly
Don't catch me
You are my flower
A lonely butterfly
Though I'm right here
I can't say anything

You were staring straight ahead
With a beautifully serious expression
It landed on your ponytail
Could it be because of the sweet smell of your shampoo?

Like I was having an out-of-body experience
I'm gazing at you from here

First love is a butterfly
I'm bothersome, but
Don't put me outside
Just a little longer as a butterfly
Let me stay by your side
Because I love you

Look, on the desk
It's come to rest
When it stopped to catch its breath
You winked

First love is a butterfly
Don't catch me
You are my flower
A lonely butterfly
Though you're right here
Love is so far away

First love is a butterfly
I'm bothersome, but
Don't put me outside
Just a little longer as a butterfly
Let me stay by your side
Because I love you
Online: http://alive.in.th/watch_video.php?v=NOSB3K413AOO

1280x720, 169 MB
Like this post to see ed2k links  [169.85 Mb]
Post Reply