[REL] Ptice koje ne polete (1997) [Yugoslavia]

Post Reply Show posts with ed2k links
User avatar
starfish21
Posts: 3376
Likes:
Joined: Tue May 23, 2006 1:00 am

Re: [REL] Ptice koje ne polete (1997) [Yugoslavia]

Post by starfish21 »   15 likes

OBSOLETE POST. content deleted.
:icon_cool4
Last edited by Guest on Sun Sep 09, 2012 7:18 pm, edited 1 time in total.
Top
panchu1234
Posts: 38
Likes:
Joined: Wed Dec 21, 2011 10:56 am

Re: [REL] Ptice koje ne polete (1997) [Yugoslavia]

Post by panchu1234 »   1 likes

The film may be viewed online at

http://www.veoh.com/watch/v18166859aShW ... olete+1997
Top
User avatar
starfish21
Posts: 3376
Likes:
Joined: Tue May 23, 2006 1:00 am

Re: [REL] Ptice koje ne polete (1997) [Yugoslavia]

Post by starfish21 »   0 likes

does anyone else have problems with the subs for this? i've got about 4 versions and they're all out of synch,when i open them to edit, subtitle workshop crashes every time.
Top
User avatar
emuler
Posts: 4617
Likes:
Joined: Sun Apr 02, 2006 1:00 am

Re: [REL] Ptice koje ne polete (1997) [Yugoslavia]

Post by emuler »   0 likes

They are probably UNICODE. Open them in Notepad, then save as ANSI, and then Subtitle Workshop should be able to open them.
Top
User avatar
starfish21
Posts: 3376
Likes:
Joined: Tue May 23, 2006 1:00 am

Re: [REL] Ptice koje ne polete (1997) [Yugoslavia]

Post by starfish21 »   0 likes

they're ANSI,cheers anyway

[Image]
Top
User avatar
emuler
Posts: 4617
Likes:
Joined: Sun Apr 02, 2006 1:00 am

Re: [REL] Ptice koje ne polete (1997) [Yugoslavia]

Post by emuler »   0 likes

Do you have video preview enabled? That feature is buggy. Try disabling it. Or put the subs and video in different folders.
Top
User avatar
starfish21
Posts: 3376
Likes:
Joined: Tue May 23, 2006 1:00 am

Re: [REL] Ptice koje ne polete (1997) [Yugoslavia]

Post by starfish21 »   0 likes

i need the video to adjust the timings
Top
User avatar
emuler
Posts: 4617
Likes:
Joined: Sun Apr 02, 2006 1:00 am

Re: [REL] Ptice koje ne polete (1997) [Yugoslavia]

Post by emuler »   0 likes

I run the video in a separate player (MPC or VLC) and pause at the points of interest. Are you trying to create subtitles from scratch? Try SubCreator instead. http://www.radioactivepages.com/subcreator.aspx

I like to simply create blank entries on the first run, to create placeholders for the text which I put in later.
Top
User avatar
starfish21
Posts: 3376
Likes:
Joined: Tue May 23, 2006 1:00 am

Re: [REL] Ptice koje ne polete (1997) [Yugoslavia]

Post by starfish21 »   30 likes

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]


[Image] [Image] [Image]

[Image] [Image] [Image]

[Image] [Image] [Image]

[Image] [Image] [Image]

[Image] [Image] [Image]

[Image] [Image] [Image]

[Image] [Image] [Image]

[Image]


Complete name :Some Birds Can't Fly (1997)-Ptice koje ne polete.mkv
Format : Matroska
File size : 709 MiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 922 Kbps
Video
Format : AVC
Width : 640 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 1.678

Serbian language with multisubs in mkv container - English,German and Italian

This is a better quality rip than the one i already posted here,it appears to be a dvdrip.i also made some new caps.


Like this post to see ed2k links  [708.84 Mb]
Top
User avatar
emuler
Posts: 4617
Likes:
Joined: Sun Apr 02, 2006 1:00 am

Re: [REL] Ptice koje ne polete (1997) [Yugoslavia]

Post by emuler »   0 likes

3 good releases all at once. Thanks, again, starfish21. :D :D :D
Top
Post Reply

Return to “Unlisted”