[REL] Les Malheurs de Sophie (2016)

[mimzy]

Thanks berkenl, some people may prefer the older x264/AVC codec. Does the mkv have (English) subs by any chance?

BTW, strange that thelost did not post this rip in his own Usenet group, a.b.m.thelostmovies

[ghost]

Thanks berkenl, some people may prefer the older x264/AVC codec. Does the mkv have (English) subs by any chance?

BTW, strange that thelost did not post this rip in his own Usenet group, a.b.m.thelostmovies

No, it has no subs at all

Let`s be patient with the newsgroup.. Maybe it will show up soon.

[ghost]

I auto-translated the french subs into english. It`s still a lot of work to do
Maybe someone has enough time?

Like this post to see ed2k links  [95.8 Kb]

[Phuzzy4242]

Thanks, ghost. I can barely speak English - other languages are Greek to me.

[mimzy]

Thanks for the translation! I just watched the whole movie (again) with translated subs and it was almost perfectly understandable

[yoko]

I worked a bit on the subtitles.

Like this post to see ed2k links  [95.5 Kb]
Like this post to see ed2k links  [89.3 Kb]

[Phuzzy4242]

Thanks, mimzy. This was a cute film.

[ghost]

... and thanks to yoko

[Phuzzy4242]

[Sakura]

Is ist possible to post the subtitles as attachments for direct download? Thanks!

Best regards
Sakura